validità giuridica del servizio