nota 12268/09