Archivi categoria: Lingue

Imparare con facilità la lingua di Shakespeare con un Corso di inglese online

La crescente necessità di padroneggiare l’inglese, o quanto meno essere nelle condizioni di comprenderlo almeno un po’, ha spinto molte persone, anche di una certa età, alla ricerca di un corso di inglese online, un’alternativa anche alla non sempre efficiente offerta formativa statale, con la scuola costantemente avvilita ed impoverita da politiche sempre più inadeguate e continui tagli agli investimenti sulla cultura.

 

Per tanti, al giorno d’oggi, conoscere l’inglese rappresenta innanzitutto una necessità per professionisti, lavoratori e, ovviamente, studenti.

 

Per i primi conoscere l’inglese, a beneficio del proprio lavoro e della propria professione, è un bisogno dettato dalla sempre più crescente internazionalizzazione del mercato e anche del mondo del lavoro, quest’ultimo mai così mutevole come negli ultimi anni, rendendo sempre più frequenti rilocalizzazioni e spostamenti di professionisti e lavoratori costretti ad accrescere sempre più il bagaglio delle proprie competenze.

 

Per i secondi, ragazzi e giovani ai quali vanno dati insegnamenti e strumenti adatti per inserirsi compiutamente proprio nel mondo del lavoro, conoscere la lingua di Shakespeare è una cosa di fondamentale importanza per permettere alle future generazioni di non ritrovarsi ai margini di una società sempre più globalizzata ed interconnessa.

 

Fare ricorso a delle lezioni di inglese online, per molti, rappresenta l’unica via per riuscire ad aumentare le proprie conoscenze culturali e ottenere un vero e proprio importante lasciapassare per vari settori come quello tecnologico, scientifico, comunicativo e culturale, senza dimenticare aree come lo spettacolo, la moda, nonché semplicemente riuscire a interpretare un documento redatto in inglese, un libro da studiare non ancora tradotto e, perché no, dare indicazioni ad un turista straniero in vacanza nelle nostre città.

 

La tecnologia moderna permette infatti di seguire corsi di inglese online, offerti da varie piattaforme, che uniscono i vantaggi didattici di un continuo e costante supporto, fornito da esperti del settore, a quelli indubbiamente più accattivanti di poter seguire lezioni comodamente da casa, dal lavoro, da un’aula consentendo di organizzare al meglio il proprio tempo dedicarsi all’apprendimento di una nuova lingua a seconda delle proprie disponibilità e soprattutto capacità.

 

Questi corsi online infatti, sempre più spesso gestiti da piccole app, oltre a dare una concreta possibilità di imparare l’inglese a chi non avrebbe tempo a sufficienza per un corso completo in aula, si adeguano così tanto alle diverse esigenze tanto da prevedere percorsi di insegnamento differenziati in relazione agli obiettivi che si intendono raggiungere.

 

Dimenticatevi libriccini, cd da ascoltare e cuffie, le applicazioni che offrono corsi di lingue online si avvalgono di tecniche di formazione semplici ed immediate con supporti audio e video fruibili da computer, tablet e smartphone rendendo l’insegnamento delle lingue straniere quasi un divertimento.

 

Questa continua e coinvolgente interazione, corredata da esercizi e continui test che permettono di testare il livello raggiunto e consentire il passaggio alla fase successiva, ha il vantaggio di regalare un’esperienza davvero immersiva con la possibilità di ritornare su lezioni già visualizzate in precedenza per approfondire l’argomento o semplicemente esercitare nuovamente la propria pronuncia in caso non si fosse soddisfatti della precedente.

 

Se a tutto ciò va aggiunta l’economicità di questi corsi di inglese online, allora è facile intuire come l’odierna realtà sempre più globalizzata, che sovente richiede la conoscenza di lingue diverse dalla propria, offre anche diverse possibilità facilmente accessibili per colmare queste lacune.

 

Dire no agli errori di traduzione è possibile: ecco la soluzione ai vostri problemi linguistici

Sono ancora oggi molto numerose le persone che credono che la traduzione possa essere considerata semplicemente come la trasposizione di un testo da una lingua all’altra. Coloro che vedono la traduzione da questa prospettiva, sono soliti andare alla ricerca di un parlante bilingue per la trasposizione dei loro testi: si tratta di persone che conoscono alla perfezione due lingue e che le parlano sin da quando sono nati. Lasciando un testo in mano ad un parlante bilingue è facile però che alla fine del lavoro qualcosa non funzioni, errori di traduzione che fanno comprendere che un parlante bilingue non è necessariamente anche un traduttore.

Gli errori in cui è possibile incorrere più di frequente sono:

Errori di ortografia e di grammatica. Soffermatevi per un attimo a riflettere su una cosa: tutte le persone che vivono in Italia conoscono l’italiano, ma tutte lo conoscono alla perfezione? Assolutamente no. Ogni giorno avete sotto gli occhi esempi di persone che non sanno la grammatica, che non conoscono i congiuntivi, che sbagliano a scrivere alcune parole di uso comune. Un parlante bilingue quindi non necessariamente conosce le due lingue in modo davvero impeccabile ed è possibile che, se non ha fatto studi di alto livello, incorra in errori di ortografia e grammatica anche piuttosto banali.

Errori di contesto. La contestualizzazione è davvero molto importante. Dovete rendervi conto infatti che in ogni lingua le parole possono avere vari significati e che è quindi fondamentale scegliere quello più adatto in base al contenuto di riferimento. Una persona bilingue può non riuscire ad interpretare un testo, a capire il contesto, né conosce necessariamente i significati insiti in ogni termine.

Errori relativi al background culturale. Il testo tradotto deve riuscire ad arrivare al cuore dei lettori di quello specifico paese. Affinché questo sia possibile è necessario conoscere i neologismi che in quel paese vengono costantemente utilizzati e le tradizioni linguistiche portate avanti da decenni. Affinché questo sia possibile è necessario altresì conoscere la cultura locale e le differenze con quella a cui il testo di partenza appartiene. Capite bene che una persona bilingue non necessariamente conosce tutto questo, nozioni infatti che è possibile apprendere solo con studi davvero molto approfonditi.

Tutti gli errori di cui vi abbiamo appena parlato sono possibili quindi perché un parlante bilingue è in grado di trasporre un testo da una lingua all’altra, ma non necessariamente di effettuare una vera e propria traduzione. Una traduzione infatti non è mai una semplice trasposizione, ma un lavoro molto più complesso: tradurre un testo significa anche interpretare il suo contenuto nel modo corretto, trovare i termini migliori e il registro più adatto a seconda del target di riferimento, degli aspetti culturali del paese e dell’uso che di quel testo è necessario fare.

Per evitare tutti questi errori e ottenere una vera e propria traduzione di un testo anziché una mera trasposizione, dovete necessariamente quindi scegliere i servizi di traduzione professionale che le agenzie specializzate nel settore vi offrono. I traduttori e i revisori specializzati che lavorano alle spalle delle agenzie sono professionisti che hanno effettuato un lungo corso di studi e che sono stati debitamente formati per riuscire a tradurre ogni tipologia di testo, sia che si tratti di un testo di narrativa, sia che si tratti di un saggio specialistico, sia che si tratti di un testo per il web. Sono persone che hanno una lunga esperienza alle spalle, che non commettono gli errori in cui un parlante bilingue potrebbe incorrere, che sono attenti osservatori del testo e del target di riferimento, che sono in grado anche al testo tradotto lo stesso potere e la stessa energia che possiede nella lingua originaria.

Corsi di inglese a Roma per certificazioni IELTS e TOEFL

L’inglese è diventata negli ultimi anni la lingua internazionale per comunicare in ogni parte del mondo. Sui social network, sul world wide web e nei colloqui di lavoro, la conoscenza della stessa è una condizione essenziale per comunicare. Gli italiani, sotto questo punto di vista, sono meno preparati del resto degli europei, i quali conoscono meglio l’inglese. Per imparare la lingua o perfezionarla c’è bisogno di un corso di studio specifico e performante che permetta, nel minor tempo possibile e a prezzo contenuto, di avere la giusta padronanza.

 

British Institutes Roma Prati è l’accademia di riferimento per chi vuole imparare l’inglese nella capitale, sia adulti che bambini. Attiva da più di 40 anni con corsi d’inglese studiati su misura per ogni grado di preparazione, la scuola vanta un’esperienza pluriennale maturata nel tempo. Si avvale del contributo professionale di docenti specializzati che presiedono lezioni durante tutto l’arco dell’anno. British Institutes Roma Prati viene incontro alle esigenze di chi lavora proponendo corsi serali che permettono di non saltare la scuola o il lavoro.

 

In una prima fase l’istituto stabilisce con un test d’ingresso il livello di preparazione dell’allievo. In base a questo suggerisce i corsi utili a cui iscriversi:

  1. Corsi di General English basati sui livelli di Framework Europeo (A1, A2, B1, B2, C1, C2)
  2. Corsi di Business English (rivolti ai diversi settori: Finance English, Medical English, It English etc.)

In più:

  • Corsi collettivi (da 5 a 8 persone)
  • Corsi minigruppi (da 3 – 4 persone)
  • Corsi semi – individuali (2 persone)
  • Corsi individuali (1 persona)

British Institutes Roma Prati prepara in maniera performante l’allievo attraverso il superamento dei corsi e il conseguente rilascio di certificazioni. Basilari per chi vuole fare un’esperienza all’estero sono le certificazioni:

  1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
  2. IELTS (International English LanguaCorsi di inglese a Roma per certificazioni IELTS e TOEFL
    ge Testing System)

Formarsi in Italia o all’estero?

Non è mai troppo presto per occuparsi del proprio futuro. Lo sanno oggi le giovani generazioni che si trovano spesso a dover pensare, già dalle scuole superiori a come progettare la propria formazione e piani di studi per avere qualche possibilità lavorativa in più. La scuola italiana fra l’altro, fino a poco tempo fa, prima che alcuni governi effettuassero dei pesanti tagli, era ritenuta una delle migliori scuole del mondo. Oggi comunque una volta completato un percorso di studi anche universitario nulla è scontato; il posto di lavoro bisogna sudarselo e le selezioni (vista la grande offerta di profili specializzati) è molto forte.

Sicuramente chi decide di fare un percorso formativo all’estero è avvantaggiato; infatti se una volta la conoscenza di una lingua poteva essere un valore aggiunto oggi è dato quasi per scontato. Spesso addirittura vengono ricercate delle figure che parlino fluentemente due lingue. Oltre a questo un periodo di formazione all’estero permette di allargare la conoscenza di altre culture, di sviluppare idee e progetti, conoscere delle realtà imprenditoriali nuove. Città come Londra o Berlino si stanno oggi rivelando delle vere e proprie fucine di idee. In queste città da alcuni anni si stanno sviluppando numerose startup, delle idee di impresa, spesso nel settore tecnologico, con grosse potenzialità di sviluppo. In queste due città, in particolare a Londra, è inoltre possibile aprire in giornata una società con pochi euro (sterline in questo caso). Da ricordare inoltre che la tassazione in questi paesi è notevolmente inferiore a quella italiana. Questo è uno dei motivi che portano molti cervelli italiani ad andare a sviluppare le proprie idee all’estero. I venture capital (gli investitori per intenderci) non vedono di buon occhio il fatto di venire ad investire in una società italiana, non solo per la forte tassazione ma anche per la parte burocratica che soffoca la voglia di fare impresa.

Molti ragazzi oggi iniziano già dalle superiori a fare delle vacanze estive all’estero. Ne approfittano quindi non solo per imparare sul campo una lingua ma anche per stringere amicizie, capire come funzionano altre realtà in modo da prepararsi una eventuale carriera all’estero. Oggi le scuole di lingue che operano all’estero non sono più quelle ingessate di anni fa. Oggi sono delle strutture che offrono una esperienza viva e stimolante, a contatto con persone provenienti da ogni parte del mondo. Vi segnaliamo fra le altre www.thamesvalleysummer.com se vi interessa una scuola che opera in Inghilterra. Affidarvi ad una struttura specializzata vi permetterà di godere al meglio non solo della parte formativa della lingua inglese ma anche di avere una esperienza a contatto di persone provenienti da tutte le parti del mondo.

My English School, la tua scuola d’inglese in Italia

Per studiare l’inglese in modo davvero eccellente è necessario recarsi all’estero, questa è senza dubbio una frase che avete sentito pronunciare spesso nella vostra vita. Dobbiamo ammettere che le scuole di inglese all’estero sono davvero indicate per tutti coloro che vogliono scoprire tutti i segreti della lingua inglese, ma oggi anche in Italia c’è una scuola che non ha niente da invidiare alle scuole estere. Stiamo parlando dell’innovativa My English School, scuola d’inglese con sedi a Bologna, Firenze e Milano che permette agli studenti di immergersi nella lingua inglese davvero a trecentosessanta gradi.
La personalizzazione prima di tutto – My English School permette di personalizzare al cento per cento il corso di studi. Le lezioni possono infatti essere programmate in base alle esigenze di ogni singolo studente per quanto riguarda i giorni, gli orari e la frequenza. In questo modo si permette a tutti, anche a coloro che lavorano, anche a coloro che seguono un corso di studi universitario, anche a coloro che hanno figli e molti impegni quotidiani, di scoprire tutti i segreti della lingua inglese in modo davvero eccellente. Anche la tipologia di didattica viene modulata sulla base di ogni singolo studente ovviamente, la qualità e l’intensità dello studio variano infatti a seconda delle capacità di apprendimento di ciascuno.
L’importanza della conversazioni – Imparare la grammatica della lingua inglese e memorizzare il suo vocabolario non è poi così difficile, applicandosi e seguendo le lezioni la lingua inglese diventa un vero gioco da ragazzi. Diverso è il discorso quando si tratta della conversazione, sono molte infatti le persone che non riescono ad ottenere una pronuncia corretta e che non riescono a creare a caldo dei discorsi complessi ed elaborati. Proprio per questo motivo My English School inserisce nelle sue lezioni molti momenti di conversazione, conversazione che diventa molto semplice grazie agli insegnanti madrelingua che offrono tutto il loro sapere nelle mani degli studenti. Non solo, la scuola organizza periodicamente anche numerosi eventi che vengono tutti condotti solo in lingua inglese.
L’importanza dell’innovazione – Lo studio della grammatica e della pronuncia inglese ha bisogno di strumenti di supporto eccellenti. My English School è una scuola moderna e al passo con i tempi che corrono che non poteva di certo offrire ai suoi studenti solo dei semplici libri di testo. Sono disponibili infatti applicazioni e programmi di ultima tecnologia che possono essere utilizzati dagli studenti dal computer, dal tablet, dallo smartphone, strumenti che sono ideali anche a casa quindi per prepararsi al meglio alle lezioni e per esercitarsi.
Le sedi – Per riuscire a studiare in modo eccellente è necessario ovviamente che la scuola offra degli spazi adeguati ai suoi studenti, spazi che devono essere in grado di farli sentire accolti, spazi che devono essere rilassanti e che devono permettere di immergersi quindi nello studio senza alcun tipo di difficoltà. Le sedi di My English School sono tutte moderne, efficienti, pronte a rispondere ad ogni esigenza degli studenti e sono davvero confortevoli, il meglio che ci possa essere insomma oggi in Italia.

Vacanze estive: gli studenti hanno già la “testa fra le nuvole”

L’anno scolastico è agli sgoccioli e oramai gli studenti (almeno quelli che non hanno problemi di bocciatura!) pensano alle meritate vacanze scolastiche estive. La scuola italiana ha ancora questa particolarità di avere delle vacanze estive molto lunghe in confronto con gli altri paesi europei. Una volta queste vacanze rappresentavano il periodo dell’ozio o al limite della lettura di qualche libro che veniva appioppato agli studenti come “compito per l’estate”. Da un po’ di anni però gli studenti sono presi da una frenesia di viaggio e, perchè no, di formazione linguistica però fatta in maniera divertente. Infatti oramai tutti gli studenti si rendono conto di quanto sia penalizzante non possedere un inglese fluente, quell’inglese che ti fa superare le barriere mentre conosci un ragazzo o una ragazza di un’altro paese e che ti fa gustare il confronto e lo scambio di esperienza. Chiaramente la scuola, seppur con un accresciuta qualità negli anni, non può certo dare la formazione necessaria per avere una padronanza della lingua. Una volta per sopperire a questa carenza si facevano questi soggiorni in famiglie inglesi con corsi di qualche ora al giorno di lingua. Il risultato era che molte volte ci si annoiava o almeno i soggiorni non erano il massimo del divertimento.

Oggi per fortuna non è più così; le scuole di lingua all’estero sono diventati dei luoghi di aggregazione dove ci si soggiorna per tutta la durata della vacanza studio. Quindi si sviiluppano amicizie con ragazzi di tutto il mondo. Amicizie che qualche volta sfociano poi in scambio di soggiorno.

Se sei interessato a fare questo tipo di esperienza oggi ti vogliamo dare qualche suggerimento per fare una vacanza studio all’estero:

Irlanda
E’ un paese fantastico in estate. La temperatura mite fa sì che la vita e lo studio possa avvenire immersi nel verde e ad una temperatura ideale. Ci sono tantissime scuole di lingua inglese in Irlanda e la capitale, Dublino, è facilmente raggiungibile con le maggiori compagnie low cost europee.

Barcellona
Nonostante la crisi economica che ha colpito duramente la Spagna in questi ultimi anni Barcellona rimane una meta mitica nell’immaginario degli studenti. Come scordarsi del bel film mito delle generazioni Erasmus “L’appartamento Spagnolo”? Se non l’avete visto andate subito a cercarlo e vi innamorerete subito delle atmosfere di Barcellona.

Malta
Negli ultimi anni l’isola di Malta è diventata la capitale dello studio delle lingue. Nell’isola ci sono tantissime scuole di lingue che operano con serietà e professionalità. Se vi piace il mare e il clima temperato Malta è l’isola che fa per voi.

Quindi cosa aspetti? Non ti resta che cercare un volo low cost e una scuola di lingue in uno di questi posti. Cerca I tuoi voli Alitalia su Volagratis . Con questo sito puoi sempre trovare il volo più adatto a te al prezzo migliore.